Search


<吃喝玩樂in日本~~好好用漢字12:会計>

「会計」就是「結帳...

  • Share this:


<吃喝玩樂in日本~~好好用漢字12:会計>

「会計」就是「結帳」,有些店內的結帳櫃台或者指引結帳方向的標誌,會標示「お会計」,而當你想要說「請幫我結帳」時,可以告訴店員「お会計(かいけい)お願いします」喔~😘

💘💘重點來了!!去過日本旅行的大家應該都有注意到結帳時,櫃台上都會放一個小淺盤吧!若說這是日本特有的結帳文化也不為過。

一般而言,日本的結帳順序是:
1.客人將零錢鈔票放在小淺盤上
2.店員當面點清金錢
3.將要找的錢當面點給客人看,雙方確認後,再加上收據遞給客人。

🤔有幾個要注意的點:
1.客人應該將錢放在小淺盤而不是直接交到店員手上,這個動作很重要,一說是為了衛生和禮貌(避免碰觸到對方的手),另一說是為了避免金錢交易的爭議(有些店家會架設攝影機特別對準小盤拍攝)。

2.如果你是以信用卡支付的話,那麼放在小淺盤或直接給店員都是OK的~(可是日本人出名的在意細節,覺得還是放盤子上比較妥啦)

3.當店員找錢時,如果有算錢給客人看,通常速度都不會太快,目的也是希望客人看清楚,而這時就是雙方double check的時刻,記得某位日本作家提過,如果店員和你當面點完錢之後將錢交給你,但是客人又再自己點一次,是非常不禮貌的行為,代表你不信任店員。所以店員點給你看的時候,就睜大眼睛吧!😳

以上結帳的順序和細節會因地區民情、店的型態而略有不同,但是若櫃台上有小淺盤,客人將錢放在小盤中是最基本的喔!如果沒有放進淺盤,有些店員會默默接受收下錢,有些會臭臉不爽,有些會指著盤子請你放進去他才要收,我週邊的朋友都遇過,真的是文化衝擊呢~

其實旅行就是入境隨俗,適當配合在地文化又可以減少消費糾紛,也是滿棒的!😍

#如果這篇只能畫一個重點_那我要畫_錢放進淺盤!
#畫100顆星星
#吃喝玩樂in日本


Tags:

About author
你好~我是作者大吉 歡迎來找鹿桑玩! 鹿桑IG:https://www.instagram.com/shikasan_123/
View all posts